������û
|
����PDF
��ü���
|
��ġ
|
��ȸ
|
����
|
����
|
��ȭ
|
������
|
����
|
�缳��Į��
|
��ȭ
|
����
|
��ȹ����
|
English
��ü���
�����Ϲ�
����
�������
인간, 인공지능과 ‘번역 대결’서 24.5대 10 완승
인간과 인공지능이 이번에는 번역으로 맞붙었다. 인간의 완승으로 끝났지만, 승패보다는 인간과 기계의...
[2017-02-21 17:23]
일론 머스크, 8번째 로켓 발사-회수 성공
일론 머스크가 이끄는 우주개발업체 스페이스X가 19일(현지시간) 미 플로리다주 케네디우주센터에서 무인...
[2017-02-20 11:19]
사라지는 아마추어무선사, 당신이야말로 자유의 수호자
‘포켓몬고’의 인기를 보니 오래전에 즐겼던 비슷한 취미가 생각난다. 스마트폰은 아니지만...
[2017-02-20 10:50]
52㎐… 52㎐… 응답 없는 고래의 노래여
전쟁은 끝났다. 제2차 세계대전도, 한국전쟁도, 베트남전쟁도. 그리고 미-소 냉전도 끝나가고 있었다. 바닷속...
[2017-02-20 10:40]
중국에 ‘수직 숲 도시’ 들어선다
도시는 지구온난화를 일으키는 거대한 ‘탄소 배출구'다. 이런 도시를 정반대로 바꿀 수는 없을까? 이탈리아의...
[2017-02-19 17:05]
‘명품 위조 꼼짝마’ 위·변조방지 초미세 패턴 기술 개발
레이저로 초미세 패턴을 제품에 새기는 방법으로 위변조를 방지하는 기술이 개발됐다. 한국기계연구원은...
[2017-02-15 12:01]
고등어에 초미세먼지?…환경부, 헛갈린 용어 바꾼다
한국에서 미세먼지는 미세먼지가 아니고, 초미세먼지는 초미세먼지가 아니다. 환경부가 20여년 전 학계에서...
[2017-02-13 08:40]
인공지능 번역, 언어통일 시대가 오고 있다
technology_우리는 가끔 다른 사람의 마음속을 들여다볼 수 있는 능력이 있다면 얼마나 좋을지 상상하지만, 실제...
[2017-02-12 23:06]
구글은 ‘긴 문장’ 좋고, 네이버는 ‘신조어’ 능통
현재 한국어를 서비스하는 대표적인 인공신경망 번역 서비스는 구글의 ‘구글 번역’과 네이버의...
[2017-02-12 23:06]
맨 마지막까지 살아남을 일자리가 궁금하다면…
[토요판] 정재승의 영혼공작소 31> 4차 산업혁명과 O2O 세계 제4차 산업혁명이 국가적 화두로 떠오르면서...
[2017-02-12 10:01]
97
98
99
100
101
102
103
104
����
�����Ϲ�
����
�������
�̽�Ư��
2010���漱�� ��������
<�Ѱܷ�>�� �������� ��������� �����ð� �Բ� ���� 16�� ������ü �������縦 �ǽ��մϴ�.
[
��ȹ����
]
•
�ڹ��� ������ ������ �� ��������?��
•
�Ѱܷ��� ���� ���
•
���� ����&����
�Ѱܷ�21
<ǥ���̾߱�>
�Ⱥ�������,
�뼱 ���� ����!
��
��Ƶ��ƿ� ��������� ����
��
�������� �䰪�� ���� �������� �ӡ�
��
�������������� ��� ���
����������
�ǵ��� ���ƴ١� ���ϡ� �ų���
SK ���߷�, �Ե� ���ʶ߷ȴ�
�ҳ�ô� ���ż� �ƴ� �� �ҷ��䡯
PD��ø, ������ ���� ��Ȥ����
�Ϻ��� ���ܸ� ���� 8�⡯���̽¿� ��
�Ȱ��� ��è�� ���塯�������� �����
���� �� ���
������ Ʈ���� �������� ���ߴ�..
������ ������ �빫�� ��������..
��ö��, ��ȣâ����ٿ� ���� ��..
�������� �ڹ����� �� �ء�<b..
���� ����˻� ȸ���ڸ��� ����..
������ ��BBK ����ϴ١� �ſ�..
[������Ҹ�] ���� ���� �ƴ϶�..
�ڱ��� �� �����Ρ���Ȱ�� ����..
���ڱ���-������ �뼱 ��������..
���� ������ �й��ϴ� �����, ..
������ Ʈ���� �������� ���ߴ�..
������ ������ �빫�� ��������..
��ö��, ��ȣâ����ٿ� ���� ��..
�ڱ��� �� �����Ρ���Ȱ�� ����..
���ڱ���-������ �뼱 ��������..
������� �� ���ô� ������ ����..
������ ���Ѱܷ����� ���� �Ҽ�..
������ �߱ÿ� �߲��� ������ ��..
�Ѽ� �ٰ����� ������������ȸ��..
���̸��ڱ��� 5�� �ƹ�Ÿ�� ����..
���� ����˻� ȸ���ڸ��� ����..
������ ��BBK ����ϴ١� �ſ�..
���� ������ �й��ϴ� �����, ..
MB���� �ҹ����������ѹα��� ��..
�ҷ��ఢ �� ������ ��ϡ����..
���� ���������� ����� �̱�..
��MB���� ������ſ ������ 6��..
�����Ƽ������, NYT�� �����Ⱥ�..
���� ���� ���� �� �Ⱦ�ϡ���..
ª�� �Ӹ� �ܼ̿�? ������ �� ��..
���� ��
�ɼ��� ���� ������ �ƹ�� ���..
�������� ������̶�� ��� - ��..
[����] �̸����� ��ü� �ɴ� ��..
����� �蹮���� �ݶ�
159ȸ ��û�ȳ��Դϴ�
���ѿ���-�Z�� �� ��
������, ������� ��� ������ ..
MBC���� ���ľ� ���� "����ö ����..
�� ����ö�Ա��� ���߳���
������ �ƴ� ��ȭ
����
&
������
����� ǻ��
���� ����ǰ
�ֵ� ��������
���δ� ���� ��
�Ѱܷ��Ź���
|
������û
����
����
���鱤��
�¶��α���
�������
�
���۱Ǿȳ�
ȸ�����
�������� ���ħ
������� ��ȣ��å
�̸����ּ� ���ܼ����ź�
����Ʈ��
copyright The Hankyoreh